王牌冤家,光聽片名就覺得危機四伏、地雷遍佈,再加上摩登大聖-金凱瑞(Jim Carrey)、鐵達尼號-凱特溫絲蕾(Kate Winslet) 兩大拔辣界天王天后加持,誰還能對這電影有半點期待呢?所以,不期待的人們,你們是正常的,就像阿宅們發出「科科」聲,如此那般的正常。但是,我的朋友阿!在飽受『終極系列』、『神鬼系列』、『絕命系列』、『捍衛系列』‥‥等無腦翻譯片名的荼毒後,我們至少該擁有一種能力:對片名原意(譯)高度存疑的基本能力才是,所謂『王牌冤家』,原文卻是[Eternal Sunshine of the Spotless Mind],這樣詩意而美好的詞句,正格要翻,也該翻為[無瑕心靈的永恆陽光]比較接近吧?
2008/8/31
2008/8/24
今天本來是應觀眾要求,來聊聊『部落格經營』,這老掉牙卻又眾所關心的議題。我怎麼經營呢?老實說,就只是『作自己』而已,所以我根本無話可說阿在這領域,因此,請容許我任性的延伸這個議題到『作自己』這個部份吧(笑)。跟我熟識的朋友都知道,這話題其實我是不太有興趣的,諸如大家常討論的Page Rank、部落格觀察等等,原本都沒出現在我花俏卻又擠到不行的側邊欄裡;因為比較起來,我比較喜歡直接看到讀者懇切的回應以及肯定的話語。自然不太會去注意排名什麼的,但這次網友報給我知的數字,總算連我自己都覺得頗有趣,也小有成就感(開心就開心,我不會做作的說我沒感覺啦XD)。老實說,寫部落格的時間真的沒很久,也一直覺得自己還是個嫩咖,偶爾被提起還會興奮的要命(笑)。雖然,也不只我自己覺得心虛而已,路人也是會不爽地,像Briian大大寫的這篇星座大全,就有人在回應裡笑掉大牙阿。當時真糗(本人跟海X仙度X沒有合作關係,毋需利益揭露),而且非常自責連累了Briian大大阿。
2008/8/16
網球彈上分隔網的那一刻,往前掉或往後落,造成的結果大不相同,[ Match Point ] (中譯名:愛情決勝點)在電影一開始,就用這樣的畫面來隱喻運氣在於決定人生的重要性。I'd rather be lucky than good.(與其當個好人,我寧願當個好運人。)一語道盡該片旨意。在你我從小耳濡目染那些所謂四書五經、儒道墨法的人生哲學裡,諄諄教誨、循循善誘著我們努力奮發向上的道理,努力到連小孩子都會在牆上鑿個洞,憑恃微弱的月光苦讀著;他們教導我們命運掌握在自己手裡,夢想端賴自己打拚。其實沒憑沒據,沒有邏輯卻也讓他們搞得貌似天經地義。
2008/8/10
Punch Party的精華,除了歡忻鼓舞、感動涕零的認親橋段外,就屬講員們的各種分享了!講員出場的順序及方式的安排因而大有學問,總不能每個講員排好隊,一個一個輪著上,這像話嗎?此時有個聰明伶俐、口齒清晰、反應機靈的主持人何其重要阿?!這次現場看到凱洛娘娘掌控全場氣氛及流程的功力,真是由衷的大感佩服,且看以下描述~
2008/8/7
是的,我終於可以愉悅而輕快,心安而理得的來哼唱一下咱們星爺名曲『得償所望』啦!經過了幾次的錯過與扼腕,這回,我即便是跋山涉水、篳路藍縷、風餐露宿、披星戴月,都絲毫沒有半點猶豫地,共襄盛舉了Punch Party 6。如果你現在內心的OS是在說我臭屁或吹牛,不實在或浮誇;都萬請且慢!因為小娘子著實句句實言,沒半點加的油或添的醋阿!
2008/8/1
罪不及妻孥,兩年多以前,馬先生說出這句話時,不知多少婦女同胞為他這博大精深「馬的學問」而淚光閃閃、春心蕩漾、雙腿發軟的深深痴迷著。尤其這話還是馬先生本著悲天憫人的情懷,為那遭逢丈夫被判刑之驟變,而即將孤苦無依的婦人家誠求一票時,有感而發脫口而出的台詞 — 2006年台東縣長補選,馬先生力挺因貪污而遭停職的原縣長吳俊立之妻鄺麗貞,放顧台北市政,四度南下東奔,為其站台拉票,要台東鄉親們相信此前空姐的清廉與賢能,絕對能有別於她那拿貪瀆之財回家餵養她的不肖丈夫,為台東現代來一番新氣象;儘管他要不是超傻超天真,就是根本就知道這對夫妻只是為了緊抓縣長肥缺而巧妙的技術離婚。
儘管我念的學校沒馬先生那所來的『大』,更沒出國灌過洋墨;但我至少還知道「法律是道德的最低標準」,政治上的道德標準也絕對高於法律所定!殊不知自詡『高道德標準』的馬先生為何每到選舉總是羞恥、道德皆拋,否則豈能厚顏瞎說吳俊立不能當縣長,但與妻子搞個離婚(無論真假),換妻子去當縣長就沒關係?要真這麼的沒有關係,這麼的理想化,陳其邁又何必辭去代理高雄市長一職?但馬先生不只是馬先生,馬先生還是牽手就能治腰痛的萬能馬神,有他的支持與保證,鄺氏哪有不當選的道理呢?
然而他的保證究竟可不可靠?到底值不值錢?從最近因『鳳凰颱風』 而翻騰沸揚的『出國考察事件』 來看,其實已知分曉;輿論接連抨擊,地檢署和監院甚至準備介入調查;也許可以暫時平息民怨,但對地方政府的困境或對台東的未來發展卻毫無幫助。在我的認知裡,這事的重點其實不在於『颱風』,講難聽點,鄺女士這次算是比較衰
台東縣長鄺麗貞上任兩年多,出國考察高達九次,到底是拚觀光?還是真觀光?有政府官方網站的資料可以公評。
.......
而報告內容更是鉅細靡遺,足可比擬旅遊業者招攬旅客出團的廣告,諸如描述希臘米克諾斯「有如童話故事」的街道;在聖托里尼島看到上空女郎迎面走來,「瞠目結舌不知所措」;到開羅觀賞火辣肚皮舞表演,「有如置身古埃及一千零一夜的場景」等等,簡直讓人目不暇給,心嚮往之。...看全文
足跡遍及歐洲非洲亞洲,南北半球,花費公帑1200萬元,很諷刺的是台東縣想花200萬印製台東觀光手冊,經費卻編不出來...看全文
她的考察行程不是著名景點就是逛免稅商店,這樣的報告內容竟然刊在網站上,研考會低調回應說,這樣是很不對,但根據法令,他們無法可管...看全文
新聞就這樣挖挖挖,越挖就越是不可思議,維基甚至非常貼心的做出了『出國考察明細 』的整理;我特地上去維基列出的參考網站詳查,發現還真是有趣又有氣。
- 點擊看大圖
- 這邊可以查到出國考察紀錄政府出版資料回應網 點擊看大圖
族繁不及備載,總之就是玩很大阿(沒有誤)。台灣人阿!這就是你們所景仰的馬先生所掛保證的台東縣長阿!拿你們的血汗錢玩的不亦樂乎、樂不思蜀哪!
而他的『罪犯夫婿』呢?自己看吧(嘆息)!
- 文章留言不一定要註冊,留mail就可以囉!(而且可以亂掰XD)